Traduction assermentée de documents
Dans toutes les langues
Chez Alphabet Traducciones, nous réalisons la traduction assermentée de documents dans toutes les langues.
Nos traducteurs assermentés sont agréés par le ministère des Affaires étrangères (MAEC) et nos traductions assermentées sont valables pour toute démarche juridique en Espagne et dans d’autres pays.
Nos traductions assermentées sont certifiées par une signature et un cachet.
Nous livrons les traductions assermentées au format numérique avec signature électronique par e-mail, ainsi que sur papier.
Traduction assermentée de tous types de documents
Les documents les plus courants exigeant une traduction assermentée sont les suivants:
Actes authentiques, statuts, contrats, procurations notariées, extraits du registre du commerce, rapports d’audit, jugements, brevets
Comptes annuels et bilans
Documentation pour les appels d’offres
Documents bancaires, factures, documents financiers
Documentation médicale et pharmaceutique
Actes de naissance, permis de séjour, certificats de vie et d’état civil, casiers judiciaires, cartes d’identité, permis de conduire, passeports, livrets de famille
Documents judiciaires, testaments, procédures d’adoption
Dossiers scolaires, titres universitaires et diplômes
Traductions assermentées pour la régularisation des migrants
Quand a-t-on besoin d’une traduction assermentée?
Une traduction assermentée est requise pour les documents devant être présentés à toute administration publique ou privée et rédigés dans une autre langue.
Les traductions assermentées sont des traductions officielles ayant valeur juridique, réalisées par un traducteur agréé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC). Les traductions assermentées, ou traductions certifiées, sont les seules valables pour les démarches auprès des organismes espagnols et étrangers.
Pour être officielle et valable, toute traduction assermentée doit inclure le nom du traducteur assermenté qui l’a réalisée, sa signature et son cachet officiel, ainsi qu’un certificat officiel ou une déclaration sous serment indiquant que la traduction est fidèle à l’original.
Traduction assermentée dans toutes les langues
Chez Alphabet, nous réalisons des traductions assermentées dans plus de 40 langues.
Les plus recherchées sont les suivantes:
Traduction assermentée en anglais
Traduction assermentée en français
Traduction assermentée en allemand
Traduction assermentée en espagnol- Traduction assermentée en italien
Traduction assermentée en portugais
Traduction assermentée en polonais- Traduction assermentée en hollandais/néerlandais
- Traduction assermentée en catalan
Traduction assermentée en arabe- Traduction assermentée en japonais
- Traduction assermentée en roumain
- Traduction assermentée en hongrois
- Traduction assermentée en bulgare
- Traduction assermentée en chinois
- Traduction assermentée en russe
Nous disposons également de traducteurs assermentés expérimentés dans de nombreuses combinaisons linguistiques.
Les plus recherchées sont les suivantes :
Traduction assermentée
De l’anglais vers le français
Traduction assermentée
Du portugais vers l’anglais
Traduction assermentée
De l’anglais vers le polonais
Traduction assermentée
De l’italien vers le chinois
Comment nous demander une traduction assermentée?
Vous pouvez nous demander un devis à l’aide de ce formulaire.
Vous pouvez également nous envoyer le document scanné ou une image lisible par e-mail: alphabet@alphabettraducciones.es
Ou nous contacter par téléphone 91 579 1400
